校内新闻

school news

考文垂大学获建筑大奖

 

Coventry University building recognised with esteemed construction award 


考文垂大学获建筑大奖

 

Thursday 14 January 2021


2021114日星期四


 

Coventry University’s Beatrice Shilling building has earned a prestigious construction award recognising the value of its new facilities. 

 

考文垂大学的Beatrice Shilling大楼获得了一个著名的建筑奖,以表彰其新设施的价值。

 

 

The new building, which has been developed to form an integral part of the university’s Faculty of Engineering, Environment and Computing facilities, was lauded for its quality and functionality at the West Midlands Constructing Excellence Awards 2020. 

 

这座新建筑已被开发成大学工程、环境和计算机学院设施的一个组成部分,在2020年西米德兰兹卓越建设奖上因其质量和功能而受到称赞。

 

 

The building opened on the university’s city centre campus in Autumn 2020 and boasts a range of state-of-the-art facilities. 

 

该建筑于2020年秋季在大学的市中心校园开放,并拥有一系列最先进的设施。

 

 

Gaming and virtual reality studios have both been installed, upgrading the university’s methods of teaching, particularly for those studying degrees within the School of Computing, Electronics and Mathematics. 

 

游戏和虚拟现实工作室都已安装,提升了大学的教学方法,特别是对于那些在计算机、电子和数学学院内学习的学生。

 

 

A specialist area for 3D printing and rapid prototyping, a laser facility and physics and electronics laboratories have also been incorporated for versatile use across the faculty’s wide range of courses. 

 

一个3D打印和快速成型的专业区域,一个激光设施以及物理学和电子学实验室也被纳入其中,用于学院的各种课程。

 

 

The building was designed around a full-height central atrium configured to promote student and staff collaboration. 

 

该建筑围绕一个全高的中央中庭设计,以促进学生和员工的合作。

 

 

Midlands-based construction firm Speller Metcalfe teamed up with Coventry University to take on the works, before putting the project forward for the Value Award. 

 

总部位于中部地区的建筑公司Speller Metcalfe与考文垂大学合作承担了该工程,然后将该项目列入价值奖。

 

 

Within the value category, judges were looking for projects that have maintained a key focus on the practicality and benefits of facilities and the outcomes for owners and users.

 

在价值类别中,评委们寻找的项目主要关注设施的实用性和效益,以及对业主和用户的影响。

 

 

 We are delighted with both the quality and functionality of the Beatrice Shilling Building, which will add further value to our state-of-the-art Engineering, Environment and Computing facilities.


我们对Beatrice Shilling大楼的质量和功能都很满意,它将为我们最先进的工程、环境和计算机设施进一步增加价值。


 

It comes as no surprise to see the project’s innovation and value recognised with such a prestigious award, given the outstanding quality of both the exterior build and the excellent interior facilities.


鉴于该项目在外观建设和内部设施方面的卓越品质,看到项目的创新和价值获得如此权威的奖项并不令人惊讶。


 

This is another fine example of the great work our Estate Development team is continuing to do and we’re really pleased with the fruits of our collaboration with Speller Metcalfe, whose dedication helped us to ensure we achieved the results we wanted.


这是我们的地产开发团队不断努力的又一典范,我们对与Speller Metcalfe的合作成果感到非常满意,他们的奉献精神帮助我们实现了我们想要的结果。


 

Cary Shephard, Coventry University Group Head of Development Project Management


考文垂大学集团开发项目管理负责人Cary Shephard


 

Following the successful Beatrice Shilling development, works are now also in progress to upgrade and improve the university’s Arts and Humanities facilities. Two internal refurbishments and a new build are being developed to facilitate the installation of additional innovative resources includingan expansive gallery area where students can showcase their work to members of the community and cutting-edge teaching spaces, featuring highly flexible and immersive media facilities.

 

Beatrice Shilling开发项目取得成功后,大学的艺术和人文设施的升级和改善工程也在进行中。两项内部整修和一项新建筑正在开发中,以方便安装更多的创新资源,包括一个广阔的画廊区域,学生可以在这里向社区成员展示他们的作品,以及尖端的教学空间,具有高度灵活和沉浸式媒体设施。