校内新闻

school news

中央大学研究生院举行2020年虚拟毕业典礼CPU School of Graduate Studies holds

by Central Philippine University | Oct 9, 2020

By Cyrus A. Natividad

中央大学研究生院举行2020年虚拟毕业典礼CPU School of Graduate Studies holds
Judge Lunel Gabayoyo, Doctor of Management graduate delivers her response.

2020年10月2日,菲律宾中央大学为硕士和博士研究生举行了虚拟毕业典礼。在虚拟项目开始时,研究生院院长罗维娜•M•利波昂博士向毕业生和家长表示祝贺。她重申,尽管大流行带来的限制,中央大学使他们有可能得到充分的荣誉和承认。这个虚拟的毕业典礼在CPUTV的Facebook页面和Youtube频道首播。

这个项目开始于由2020年毕业于教育学博士的mylanaria Conejar主持的开场祷告。随后是由中央大学交响乐团演奏的《帕班桑阿维特》。
伊洛伊洛市市长杰里·特雷尼亚斯向2020年的研究生一批表示最热烈的祝贺。市长在讲话中提醒毕业生们,“你的地位不是由头衔、荣誉、认可或所取得的成就来决定的,而是由你作为一个个体的品格来决定的。”

On October 2, 2020, Central Philippine University held a virtual Commencement Exercises for the graduates of Masteral and Doctoral Studies. At the start of the virtual program, Dr. Rowena M. Libo-on, Dean of the School of Graduate Studies, expressed her congratulations to the graduates and parents. She reiterated that despite the limitation brought by the pandemic, CPU made it possible that they will be given full honors and acknowledgments. The virtual Commencement Exercises premiered at the CPUTV Facebook page and Youtube channel.

The program started with an opening prayer led by Myla Naria Conejar, Doctor of Education graduate of 2020. The Pambansang Awit, which was played by the CPU Symphonic Band, followed.

Iloilo City Mayor Jerry P. Treñas extended his warmest congratulations to the postgraduate Batch of 2020. In his speech, the Mayor reminded the graduates that “You are not defined by titles, honors, recognitions or achievements earned, but will be defined by your character as an individual.”

中央大学研究生院举行2020年虚拟毕业典礼CPU School of Graduate Studies holds
School of Graduate Studies Dean Dr. Rowena Libo-on gave the opening remarks during the ceremony.

阿蒂。中央大学理事会主席vonloveld.Bedona随后向毕业生们致辞。他承认“Covid-19引发的大流行并没有阻止我们给予你们荣誉和认可。”贝多纳是法学硕士学位持有者,他承认毕业生们决定利用中央大学提供的模范基督教终身教育。他代表中菲大学董事会致以最热烈和最诚挚的祝贺。

Atty. Von Lovel D. Bedona, Chairman of the CPU Board of Trustees, followed with his message to the graduates. He acknowledged that “The pandemic caused by Covid-19 has not prevented us in giving you the honor and recognition.” Bedona, who is a Master of Laws degree holder, acknowledged the graduates in their decision to avail of the Exemplary Christian Education for Life given by CPU. He extended his warmest and sincerest congratulations on behalf of the Board of Trustees of Central Philippine University.

中央大学研究生院举行2020年虚拟毕业典礼CPU School of Graduate Studies holds
CPUAAI President Atty. Joshua C. Alim conducted the pledge of allegiance with the Graduates.

中央大学校长特奥多罗·C·罗伯斯博士在致辞中说:“这场大流行极大地影响了我们的生活。坚韧不拔和坚韧不拔成为我们的力量,因为这是从耶和华而来的。”罗伯斯博士分享了耶利米书17:7-8中的一句话:“信靠耶和华,盼望耶和华的人有福了。因为他必像一棵栽在水边的树,在河边生根,炎热的时候不见,叶子却变绿,干旱的年也不谨慎,他对毕业生和他们的导师表示敬意,并希望科学界和信仰能够引导他们改变社会。


In his message, Dr. Teodoro C. Robles, University President said, “This pandemic has drastically affected our lives. Resilience and Perseverance became our strength because it is from the Lord.” Dr. Robles shared a verse from Jeremiah 17: 7-8 which says: “Blessed is the man that trusteth in the Lord, and whose hope the Lord is. For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat comes, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.” He honored the graduates and their mentors and wished for Scientia et Fides to guide them as they bring about change in the community.

在授予毕业生学位之前,管理学博士生赫密莉•A•贾兰多•安夫人演唱了一首精神歌曲《找到我们的忠诚》。Rowena M.Libo on博士向罗伯斯博士介绍了今年的毕业候选人。有24名学生从硕士课程毕业,2名学生从博士课程毕业。
管理学博士lunelgabayoyoyo法官传达了毕业生们的信息。大学教会高级牧师克里斯阿莫索洛V.西恩为毕业生祷告。加州大学校友会主席阿蒂•乔舒亚•C•阿利姆(Atty Joshua C.Alim)用毕业生宣誓就职的照片进行了效忠宣誓仪式。唱完母校歌曲《中央大学校歌》,结束了虚拟仪式。
Before the conferment of degrees on the graduates, Mrs. Hermely A. Jalando-on, a Doctor of Management student, rendered a spiritual song entitled, “Find Us Faithful”. Dr. Rowena M. Libo-on presented this year’s candidates for graduation to Dr. Robles. There were 24 students who graduated from their masteral courses, and 2 students from their doctoral courses.

A Message from the Graduates was delivered by Judge Lunel Gabayoyo, a Doctor of Management graduate. Rev. Cris Amorsolo V. Sian, Senior Pastor, University Church delivered the Prayer for the Graduates. Atty Joshua C. Alim, CPU Alumni Association President, conducted the pledge of allegiance with the picture of graduates swearing-in. The singing of the Alma Mater song, Central My Central, concluded the virtual ceremony.